CRÉDITS

  • Réalisation :
    Martin Fournier
    Catherine Ferland
    Sandria P. Bouliane
  • Recherche et rédaction :
    Sandria P. Bouliane
    Johanne Melançon
    Élisabeth Côté
    Martin Fournier
    Catherine Ferland
  • Sélection des chansons :
    Sandria P. Bouliane
    Martin Fournier
    Carol Doucet
  • Sélection des illustrations et mise en pages :
    Catherine Ferland
  • Sélection et montage audiovisuels :
    Helgi Piccinin
  • Traitement numérique des extraits de chansons et classement des données :
    Maude Redmond-Morrisset
    Dominique Martel
    François-Dominique Scott
  • Recherche d’articles de journaux :
    Dominique Martel
  • Révision scientifique :
    Johanne Melançon
  • Révision linguistique :
    Scriptoria Inc.
  • Conception et intégration informatique :
    iXmédia Inc.
  • Relations publiques et gestion des droits d’auteur :
    Martin Fournier
  • Tous nos remerciements pour leur précieuse collaboration à :
    Lyette Bouchard et Stéphanie Duquette de la SOPROQ
    Sophie Givernaud de la SODRAC
    Carol Doucet Communications
    Pierre Roussel de Images Distribution

  • Encyclopédie du Patrimoine Culturel de l'Amérique Française